The Bush Administration on Friday filed a motion in federal appeals court seeking the power to force Internet service providers to hand over information on customers — and barring them from telling customers they have done so.