On the heels of a tightening of standards against adult, at least one company still wants to build adult apps for the iPhone.