Adult actor and director Santino Lee resurfaces after a 2-year hiatus with live simulcast appearance on radio and Internet