The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) has updated its broadcasting regulatory policies, exempting streaming adult content from “made in Canada” requirements that apply to other online material.