Broadcast network SBS broke Australian rules by airing a documentary about sex toys and novelties featuring a scene in which a naked woman has sex with a robotic dildo.